أوشفيتس-بيركناو
أكبر مُجمّع معسكرات الإبادة النازيّة يقتل 1.1 مليون إنسانٍ، أكثرهم يهود، في غرف غازٍ صناعيّة — قلب المحرقة الأسود.
الرواية الكتابية
لم يكن أوشفيتس معسكراً واحداً بل مُجمَّعاً من ثلاثة معسكراتٍ رئيسيّة وقرابة 45 معسكراً تابعاً، يمتدّ على نحو أربعين كيلومتراً مربّعاً في سيلِيزيا العليا البولنديّة المُلحَقة، حول البلدة التي غيّر الألمانُ اسمها من ״أوشفينتشيم״ البولنديّ إلى أوشفيتس. افتُتح أوشفيتس I، الـ Stammlager الأصلي، في 14 حزيران 1940 في ثكنات الجيش البولنديّ السابقة لاحتجاز السجناء السياسيّين البولنديّين؛ وأقلّت أوّلُ شحنةٍ 728 رجلاً. وبدأ أوشفيتس II — بيركناو، على بُعد ثلاثة كيلومترات شمالاً غربيّاً — في تشرين الأوّل 1941، أصلاً معسكراً لأسرى الحرب السوفيات الذين قُتل منهم نحو عشرة آلافٍ في بنائه. ومنذ ربيع 1942 حُوِّل إلى موقع الإبادة الرئيسيّ للحلّ النهائيّ. وكان أوشفيتس III — مونوفيتس — معسكر السخرة لمصانع IG Farben للمطّاط الصناعيّ، حيث عمل 35,000 سجين ومات نحو 25,000.
جرت أوّل عمليّات الإغماز التجريبيّة بالـ Zyklon B — مبيدٌ على أساس حمض الهيدروسيانيك — في مطلع أيلول 1941 على أسرى حرب سوفيات وسجناءَ مرضى في الكتلة 11 من أوشفيتس I. ووصلت أوّل شحنة يهود قُتلوا في غرف الغاز في أوشفيتس من بُويتِن في 15 شباط 1942. ومن ربيع 1942 إلى تشرين الثاني 1944 جاءت الشحنات من كلّ ركنٍ من أوروبا المحتلّة. وأجرى السلكسيون على المنحدر، بعد أيار 1943، أطبّاءُ الـ SS — أشهرهم يوزِف منغيله، وليس وحده — الذين كانوا يشيرون يساراً إلى غرف الغاز أو يميناً إلى ثكنات العمل. ذهب نحو سبعين إلى ثمانين بالمئة من كلّ شحنة يهوديّة إلى الموت مباشرة.
بلغ القتلُ ذروتَه في ربيع 1944 وصيفه. فبين 15 أيار و9 تمّوز 1944، في ثمانية أسابيع، رُحِّل نحو 437,000 يهوديٍّ مجريٍّ في 147 شحنةً إلى بيركناو بأمر أدولف أيخمان في بودابست. قُتل منهم نحو 320,000 في غرف الغاز خلال ساعاتٍ من وصولهم. وعملت محارق بيركناو الأربع — II وIII وIV وV — متواصلةً؛ وحُفِرت حُفَرٌ لإحراق الجثث التي عجزت المحارق عنها. وصوّر عضو الـ Sonderkommando ألبيرتو إيريرا في آب 1944 سرّاً أربع صور هُرِّبت في أنبوب معجون أسنان، وهي من أوائل ما صُوِّر داخل عملية القتل بأيدي ضحيّةٍ من الضحايا.
في 7 تشرين الأوّل 1944 ثار سونديركومانندو المحرقة IV؛ وبالبارود الذي هرّبته نساءٌ يهوديّاتٌ في مصنع ذخيرة ״يونيون״ — إستر فايتسبلوم وآلا غِرتنر وريغينا سفيرشتاين وروزا روبوتا — فجّروا المحرقة IV وحاولوا فراراً جماعيّاً؛ قُتل المشاركون جميعاً، وأُعدمت النساء الأربع. وفي 17 كانون الثاني 1945 ومع اقتراب الجيش الأحمر، أجلت الـ SS نحو 56,000 سجينٍ في مسيرات موتٍ غرباً مات فيها نحو 15,000. ووصل الجيش الأحمر إلى أوشفيتس في 27 كانون الثاني 1945 فوجد 7,000 سجينٍ ما يزالون أحياء. مجموع من قُتل في أوشفيتس بين 1940 و1945: نحو 1,100,000، منهم نحو 960,000 يهوديّ — أكبر موقع موتٍ يهوديٍّ في تاريخ البشريّة.
ليس هنا ״لماذا״.بريمو ليفي، ״هل هذا إنسان؟״ (1947)، مقتبساً قول حارس SS في المعسكر
علم الآثار · التاريخ · علم الوراثة
البناء التأسيسيّ لتاريخ أوشفيتس هو ״كرونيكا أوشفيتس 1939-1945״ لدانوتا تشيخ (هنري هولت 1990؛ والأصل البولنديّ 1989)، وهو سجلٌّ يوميّ مبنيٌّ على وثائق المعسكر وشهادات الناجين ومحاكمات كراكوف بعد الحرب. ورسّخ فرانتشيشك بيبر في ״عدد الضحايا״ (1991، نسخة موسّعة 1994) إجماعاً علميّاً عند نحو 1.1 مليون قتيل، منهم 960,000 يهوديّ، و74,000 بولنديّ غير يهوديّ، و21,000 من الروما، و15,000 أسير سوفياتيّ، ونحو 15,000 آخرين — تعديلٌ تنازليّ لتقدير سوفياتيّ بأربعة ملايين عام 1945، لكن موثّقٌ بصرامة.
المرجع الإنجليزيّ القياسيّ هو موسوعة USHMM ״المعسكرات والغيتوات 1933-1945״ المجلّد الأوّل (إنديانا 2009). يقدّم هلبرغ في ״تدمير يهود أوروبا״ الإطارَ البيروقراطيّ. ويدمج فريدلَندَر في ״سنوات الإبادة״ (2007) سجلّاتِ الجناة بمذكّرات الضحايا. وجمع غدعون غريف في ״بكَينا بلا دموع״ (ييل 2005) مقابلاتٍ مع الناجين من الـ Sonderkommando.
ومن المصادر الأوّليّة، ״مخطوطات الـ Sonderkommando״ — التي دُفِنت في أرض المحرقة III بأيدي يهودٍ يعملون فيها واستُرجِعت بين 1945 و1980 — فريدةٌ. كُتبت دفاتر زلمَن غرادوفسكي ولايب لانغفوس وزلمَن لِيفِنتال ومخطوطاتٌ مجهولة بين 1942 و1944 باليديش والبولنديّة والفرنسيّة واليونانيّة. وهي من أوضحِ ما كُتب من شهاداتٍ على القتل الجماعيّ، بأيدي رجالٍ علموا أنّهم لن ينجوا.
صور إيريرا الأربع من آب 1944 — المعروفة بـ ״صور السونديركومانندو״ — محفوظةٌ في متحف أوشفيتس-بيركناو. وهي الصورُ الوحيدة المعروفة من داخل عمليّة القتل بأيدي ضحايا. ويشكّل تقرير فربا-فيتسلَر (1944) وكتاب فيليب موللير ״شاهد عيان على أوشفيتس״ (1979) وكتب بريمو ليفي وشارلوت دِلبو الجسمَ الكلاسيكيّ من شهادات الناجين. أُسِّس متحف أوشفيتس-بيركناو بقانونٍ من البرلمان البولنديّ في تمّوز 1947، وأُدرج في 1979 موقعَ تراثٍ عالميٍّ لليونسكو.
أيّها العاثر العزيز، فتّش في كلِّ مكان، في كلِّ شبرٍ من التراب. عشراتُ الوثائق مدفونةٌ تحته، لي ولغيري. ستضيءُ ما جرى هنا. وثَمّة كمّيّاتٌ كبيرةٌ من الأسنان مدفونةٌ هنا. نحن، عمّال الكوماندو، نثرناها قصداً في الأرجاء، لكي يجد العالمُ آثاراً ملموسةً للملايين الذين قُتلوا.زلمَن غرادوفسكي، مخطوطٌ دُفن في أرض المحرقة III، أوشفيتس-بيركناو، 1944، استُرجع 1945